1
00:00:05,047 --> 00:00:07,049
Previously on
A Pinch of Magic: Mysterious City...
2
00:00:07,133 --> 00:00:08,634
I'll text you later, Lex.
3
00:00:08,718 --> 00:00:10,344
Lexi is one of my best friends.
4
00:00:10,428 --> 00:00:13,222
We are falling behind
of the Wessons with every passing second.
5
00:00:13,305 --> 00:00:15,015
You're right. They are
with one of our coins.
6
00:00:15,224 --> 00:00:16,934
We are not your enemies.
7
00:00:17,017 --> 00:00:18,811
Serious? Because they're acting like they are.
8
00:00:18,894 --> 00:00:20,146
Ish is my friend.
9
00:00:20,229 --> 00:00:21,105
She was your friend.
10
00:00:21,188 --> 00:00:23,315
- There they are.
- Lexi is right behind us.
11
00:00:23,441 --> 00:00:25,693
Do you think the last coin is
hidden in one of those teeth?
12
00:00:25,776 --> 00:00:26,694
It's worth trying.
13
00:00:26,777 --> 00:00:27,611
I got.
14
00:00:27,695 --> 00:00:29,530
Give us the coin, Ish. You know it's ours.
15
00:00:29,613 --> 00:00:30,740
Enjoy the show, everyone.
16
00:00:30,823 --> 00:00:32,616
And remember not to touch anything.
17
00:00:36,287 --> 00:00:37,705
How could this have happened?
18
00:00:37,788 --> 00:00:40,416
We had the coin and the clue.
19
00:00:40,499 --> 00:00:42,001
What do they have that we don't have?
20
00:00:42,501 --> 00:00:44,170
- Magic.
- We have magic.
21
00:00:44,295 --> 00:00:46,172
You're underestimating their intelligence.
22
00:00:46,922 --> 00:00:48,966
So we have to improve.
23
00:00:49,049 --> 00:00:50,801
Yes. Finally.
24
00:00:51,469 --> 00:00:52,845
I don't think I can.
25
00:00:52,928 --> 00:00:54,096
I can do it.
26
00:00:54,180 --> 00:00:56,724
Lex, we need you on this.
27
00:00:57,057 --> 00:00:58,934
I won't do that.
28
00:00:59,018 --> 00:01:00,227
Find another way.
29
00:01:03,898 --> 00:01:08,235
A PINT OF MAGIC:
MYSTERIOUS CITY
30
00:01:11,363 --> 00:01:13,741
Mom, what are you doing?
31
00:01:13,824 --> 00:01:17,369
Reading this crazy article about a bobcat
who climbed a 20 meter cactus.
32
00:01:17,453 --> 00:01:20,164
No, why aren't you at work?
33
00:01:20,247 --> 00:01:21,457
Usually spends Saturdays
34
00:01:21,582 --> 00:01:23,584
making surprise visits
in different coffee shops.
35
00:01:23,959 --> 00:01:27,004
Yes, it's no longer a surprise,
I have to choose another day.
36
00:01:27,087 --> 00:01:30,132
- Cool.
- Do you know what I was thinking?
37
00:01:30,216 --> 00:01:33,803
Remember how much fun we had
at the hotel when we traveled?
38
00:01:33,886 --> 00:01:36,847
We spent time together,
We watched movies, ordered room service
39
00:01:36,931 --> 00:01:38,724
and we used
the funny hotel slippers?
40
00:01:38,808 --> 00:01:40,518
Yes, it was fun.
41
00:01:41,936 --> 00:01:42,770
Let's do this.
42
00:01:43,604 --> 00:01:44,855
Today?
43
00:01:45,940 --> 00:01:48,317
I told Ish and Leo we were going out.
44
00:01:50,778 --> 00:01:52,696
Legal. What did they plan?
45
00:01:53,113 --> 00:01:55,074
The usual. Until later.
46
00:02:00,496 --> 00:02:02,373
We can solve this.
47
00:02:02,456 --> 00:02:04,542
Do these lines mean something to you?
48
00:02:04,875 --> 00:02:05,793
No.
49
00:02:06,836 --> 00:02:08,796
And I thought we were early.
50
00:02:08,879 --> 00:02:10,464
Let's think.
51
00:02:10,881 --> 00:02:13,342
Zoe's father said there were three coins.
52
00:02:13,425 --> 00:02:16,637
Maybe we need them all to give us
the final clue for the yeast.
53
00:02:16,720 --> 00:02:21,100
Great, we have to try to get the coin
that the Wessons picked up at the opera house.
54
00:02:21,183 --> 00:02:23,185
Why do you have to be so mysterious?
55
00:02:26,397 --> 00:02:28,357
- Here.
- What are you doing here?
56
00:02:28,440 --> 00:02:30,192
What does it feel like I'm doing?
57
00:02:31,235 --> 00:02:32,862
I'm giving you our coin.
58
00:02:34,238 --> 00:02:35,781
Zoe, don't touch her.
She may be bewitched.
59
00:02:35,865 --> 00:02:37,074
It is not.
60
00:02:40,494 --> 00:02:41,537
I need your help.
61
00:02:41,620 --> 00:02:44,498
Do you think we will help you? Seriously.
62
00:02:44,582 --> 00:02:47,293
Ish, I know you're upset with me,
but listen.
63
00:02:47,835 --> 00:02:51,046
I think my dad is going
too far with this magic thing.
64
00:02:51,130 --> 00:02:54,049
He is obsessed
to find this bread thing.
65
00:02:54,466 --> 00:02:56,010
The yeast.
66
00:02:56,093 --> 00:02:57,636
Whatever.
67
00:02:57,720 --> 00:03:01,181
I hate this magic thing,
but my father is determined.
68
00:03:01,265 --> 00:03:03,350
And I'm afraid
what he might do if he caught it.
69
00:03:03,434 --> 00:03:05,686
Sorry, but let's not fall for that.
70
00:03:06,270 --> 00:03:07,354
AND.
71
00:03:07,438 --> 00:03:10,858
And even if we fell,
what do you want us to do?
72
00:03:10,941 --> 00:03:12,151
He is your father.
73
00:03:12,234 --> 00:03:14,737
Yes, but you are the guardians.
74
00:03:14,820 --> 00:03:16,447
And if they can find it before he does,
75
00:03:16,530 --> 00:03:18,991
they can destroy it once and for all.
76
00:03:21,827 --> 00:03:22,912
Fair.
77
00:03:23,370 --> 00:03:26,206
What? Are you crazy? This is deception.
78
00:03:26,290 --> 00:03:28,083
Would I hand over the coin if it were true?
79
00:03:28,876 --> 00:03:30,127
We can help each other.
80
00:03:30,210 --> 00:03:31,587
No thanks.
81
00:03:33,255 --> 00:03:34,715
My father will try to bewitch them.
82
00:03:36,175 --> 00:03:39,011
Believe me, you need to find
the yeast before it.
83
00:03:41,680 --> 00:03:42,806
Guys, a word?
84
00:03:43,807 --> 00:03:44,892
No rush.
85
00:03:49,480 --> 00:03:51,899
It is serious? It can't be
willing to believe her.
86
00:03:51,982 --> 00:03:54,568
I know her. He's telling the truth.
87
00:03:54,652 --> 00:03:56,487
How did you say when your phone was stolen?
88
00:03:56,570 --> 00:03:58,405
She made a mistake.
89
00:03:58,489 --> 00:04:00,074
She wouldn't do it twice.
90
00:04:00,491 --> 00:04:02,326
It's a Trojan horse.
91
00:04:02,409 --> 00:04:03,619
I don't know what that is.
92
00:04:04,036 --> 00:04:05,496
The big wooden horse
that the Greeks...
93
00:04:05,579 --> 00:04:07,331
- A trick.
- That.
94
00:04:07,414 --> 00:04:10,334
Guys, come on. They are being paranoid.
95
00:04:11,543 --> 00:04:12,544
What do you think?
96
00:04:13,087 --> 00:04:15,214
I think she brought us the coin.
97
00:04:15,297 --> 00:04:16,590
It's our only chance.
98
00:04:26,517 --> 00:04:28,268
We have all the coins.
99
00:04:29,103 --> 00:04:30,145
And now?
100
00:04:30,938 --> 00:04:35,609
They are all different,
but they have one thing in common.
101
00:04:36,110 --> 00:04:37,319
The holes.
102
00:04:46,954 --> 00:04:49,581
- Cool.
- Guys, turn off the lights.
103
00:04:57,214 --> 00:05:00,718
"A cup of sugar,
two cups of flour."
104
00:05:01,218 --> 00:05:02,261
"Cinnamon gründe."
105
00:05:02,761 --> 00:05:05,514
It's a cookie recipe. We should do it.
106
00:05:05,597 --> 00:05:07,433
- For sure.
- Wait.
107
00:05:07,516 --> 00:05:08,892
What if they bewitched the coin?
108
00:05:09,393 --> 00:05:12,021
I don't think so. It's my father's handwriting.
109
00:05:12,896 --> 00:05:14,523
So we have to do it.
110
00:05:18,527 --> 00:05:20,279
Put the coins here. They will be safe.
111
00:05:21,321 --> 00:05:22,156
I hope they're clean.
112
00:05:27,119 --> 00:05:27,953
No.
113
00:05:28,537 --> 00:05:31,248
You will stay here.
I'll keep an eye on you.
114
00:05:34,793 --> 00:05:36,128
I think we're ready.
115
00:06:08,035 --> 00:06:11,497
I love black and white cookies,
but what does it do?
116
00:06:12,081 --> 00:06:13,916
I don't know. There's no charade.
117
00:06:13,999 --> 00:06:15,667
This is all a charade.
118
00:06:15,751 --> 00:06:17,836
No, our cookbook
usually gives us riddles...
119
00:06:17,920 --> 00:06:21,381
It doesn't matter.
And, no, you can't see the recipe book.
120
00:06:21,465 --> 00:06:24,051
Relax. She is not behind
from the recipe book.
121
00:06:24,134 --> 00:06:27,304
Zoe is right.
I just want the magic to go away.
122
00:06:27,387 --> 00:06:30,432
Can we eat, please?
This cookie looks amazing.
123
00:06:30,766 --> 00:06:33,519
Serious? You can't eat this.
124
00:06:33,602 --> 00:06:34,520
- But she...
- You want to know?
125
00:06:34,603 --> 00:06:36,814
You are making me
a favor for trusting me.
126
00:06:36,897 --> 00:06:39,817
If he doesn't want
Let me be bewitched, fine.
127
00:06:40,359 --> 00:06:41,360
Thanks.
128
00:06:41,735 --> 00:06:45,072
I won't let
The magic will overcome us this time.
129
00:06:46,657 --> 00:06:50,077
Of course we have
to eat the black side and the white side.
130
00:06:50,160 --> 00:06:52,704
Well thought out.
Although I prefer chocolate.
131
00:07:07,386 --> 00:07:09,555
Have we turned the world into black and white?
132
00:07:10,305 --> 00:07:12,683
Wait, are you seeing
in black and white?
133
00:07:12,766 --> 00:07:16,228
- You don't?
- No. Everything is still colorful.
134
00:07:17,020 --> 00:07:18,188
It must be the spell.
135
00:07:18,272 --> 00:07:20,566
And now? How should this help us?
136
00:07:26,738 --> 00:07:27,990
There.
137
00:07:28,490 --> 00:07:29,491
Did you see?
138
00:07:29,575 --> 00:07:31,785
I don't know what you're seeing.
139
00:07:32,202 --> 00:07:34,955
{\an8}Special 17. It's colorful.
140
00:07:35,038 --> 00:07:36,039
This?
141
00:07:38,584 --> 00:07:39,710
Here again.
142
00:07:39,793 --> 00:07:41,086
It's not colorful to me.
143
00:07:41,170 --> 00:07:42,421
But it must be our clue.
144
00:07:43,213 --> 00:07:44,047
Hey guys.
145
00:07:46,216 --> 00:07:48,343
Zoe, I'm almost leaving.
Do you want something?
146
00:07:48,427 --> 00:07:50,137
Yes, I do.
147
00:07:50,220 --> 00:07:51,847
I want to spend the day with you.
148
00:07:52,890 --> 00:07:54,308
I thought you had plans with your friends.
149
00:07:54,391 --> 00:07:56,143
- We're done.
- Are we done?
150
00:07:57,436 --> 00:07:58,854
So let the fun begin.
151
00:07:59,479 --> 00:08:00,939
Right after I sent this.
152
00:08:05,861 --> 00:08:07,237
- What was that?
- Yeah.
153
00:08:07,321 --> 00:08:09,489
We must take care of the riddle. Hello?
154
00:08:09,573 --> 00:08:11,325
Guys, my mom was colorful.
155
00:08:11,408 --> 00:08:12,868
For me, no.
156
00:08:12,951 --> 00:08:15,412
Your mother is the number 17.
157
00:08:15,495 --> 00:08:16,914
It doesn't make sense.
158
00:08:16,997 --> 00:08:20,584
Not yet, but I think it is
showing me that my mother has a clue.
159
00:08:20,667 --> 00:08:22,836
I need to spend time
with it and find out what it is.
160
00:08:22,920 --> 00:08:25,839
And my clue has to do with the number 17.
161
00:08:26,381 --> 00:08:28,175
Don't you really see anything in color?
162
00:08:28,550 --> 00:08:30,135
Zoe and I have a lead.
163
00:08:39,770 --> 00:08:43,065
No. I don't think my clue is here.
164
00:08:43,148 --> 00:08:44,858
Or maybe we won't all have one.
165
00:08:52,407 --> 00:08:54,701
Let's find this out.
166
00:08:55,869 --> 00:08:58,163
Again, 17.
167
00:08:58,747 --> 00:09:00,165
Where do we start?
168
00:09:00,249 --> 00:09:02,000
Zoe's clue is her mother,
169
00:09:02,084 --> 00:09:04,544
Maybe your clue is something personal to you.
170
00:09:04,920 --> 00:09:06,213
This is unlikely.
171
00:09:06,296 --> 00:09:10,300
Leo, you can't reject ideas
if you don't have any.
172
00:09:10,759 --> 00:09:11,927
I think Lex is right.
173
00:09:12,386 --> 00:09:14,513
All right, then, 17.
174
00:09:14,596 --> 00:09:17,140
Can't wait until you're 17
to apply to college.
175
00:09:17,224 --> 00:09:19,351
- You love Dezessete magazine.
- 17th Street.
176
00:09:19,810 --> 00:09:21,228
That's where Rock-A-Bay Records is.
177
00:09:21,311 --> 00:09:23,146
- You love that place.
- And that!
178
00:09:23,230 --> 00:09:25,023
Wait, you don't know that.
It could be a...
179
00:09:25,107 --> 00:09:29,194
No. Lexi is right. Rock-A-Bay is
our favorite record store.
180
00:09:29,278 --> 00:09:31,613
This has to be right. Let's go.
181
00:09:51,133 --> 00:09:52,467
And The Wizard of Oz?
182
00:09:52,551 --> 00:09:55,178
You love it when this movie comes on
from black and white to color.
183
00:09:55,262 --> 00:09:57,055
Maybe a different movie.
184
00:10:02,853 --> 00:10:04,271
Why are you staring at me?
185
00:10:05,647 --> 00:10:08,108
I don't know. You are interesting.
186
00:10:08,650 --> 00:10:10,944
More than television? I'm flattered.
187
00:10:12,779 --> 00:10:13,780
Who is it?
188
00:10:14,156 --> 00:10:16,283
I don't know? Maybe I should find out.
189
00:10:16,366 --> 00:10:17,200
Right.
190
00:10:22,831 --> 00:10:23,832
Thanks.
191
00:10:27,419 --> 00:10:29,004
Did you order from Gelmos?
192
00:10:29,087 --> 00:10:32,883
Of course. I know it's not room service,
but we can pretend.
193
00:10:33,383 --> 00:10:34,593
Ask for your favorite.
194
00:10:35,260 --> 00:10:37,512
Chicken sticks and French fries.
195
00:10:38,305 --> 00:10:39,306
Excellent.
196
00:10:39,389 --> 00:10:41,475
What? Don't like Gelmos anymore?
197
00:10:41,892 --> 00:10:44,603
All good. I'm just a little old
for chicken sticks.
198
00:10:46,438 --> 00:10:47,314
When did this happen?
199
00:10:49,316 --> 00:10:51,401
Do you know what we can do for dessert?
200
00:10:51,485 --> 00:10:53,820
We can bake mug cake
in the microwave as before.
201
00:10:53,904 --> 00:10:56,073
To cook. It is clear. That must be it.
202
00:10:57,115 --> 00:10:58,283
This what?
203
00:11:00,077 --> 00:11:02,162
The best idea you've had all day.
204
00:11:04,164 --> 00:11:08,085
Get up
Tell me what are you waiting for
205
00:11:08,168 --> 00:11:11,838
Get in touch
I know you want it
206
00:11:11,922 --> 00:11:15,133
So wake up
There is a world of love waiting for you
207
00:11:15,217 --> 00:11:16,885
CLEANING THE STICKER
GREEN = 50% OFF - BLUE = 20%
208
00:11:16,968 --> 00:11:19,262
Sticker liquidation. Legal!
209
00:11:21,681 --> 00:11:22,682
{\an8}Or not.
210
00:11:23,517 --> 00:11:26,269
{\an8}I don't know if this has a 20% discount,
211
00:11:26,353 --> 00:11:28,480
{\an8}50% or if it's just a sticker.
212
00:11:36,113 --> 00:11:37,447
What are you doing?
213
00:11:37,531 --> 00:11:40,367
Did you see an album called Emboscada?
214
00:11:40,450 --> 00:11:42,077
I can't find it anywhere.
215
00:11:42,452 --> 00:11:44,246
It's Besson's.
216
00:11:45,080 --> 00:11:48,417
You're trying to speak in code
to tell me it's an ambush?
217
00:11:49,042 --> 00:11:51,920
If that's what you think I'm doing,
Maybe don't tell anyone.
218
00:11:52,003 --> 00:11:54,840
You need to stop.
Lexi is on our side.
219
00:11:55,340 --> 00:11:58,176
- Ish, come here.
- It saw? She even found a clue.
220
00:11:58,260 --> 00:11:59,970
See this. I thought it was "pay one, get two".
221
00:12:21,950 --> 00:12:23,952
Has this always taken a while?
222
00:12:24,619 --> 00:12:26,246
It's been less than two minutes.
223
00:12:27,664 --> 00:12:29,416
Nothing is happening.
224
00:12:30,584 --> 00:12:31,585
It's growing.
225
00:12:32,836 --> 00:12:34,880
You loved making mug cakes.
226
00:12:35,797 --> 00:12:37,549
I think he grew into that too.
227
00:12:57,027 --> 00:12:58,236
Great.
228
00:12:59,404 --> 00:13:00,572
Very tasty.
229
00:13:02,866 --> 00:13:05,160
Makes me want
the restaurant's chocolate ganache.
230
00:13:05,243 --> 00:13:07,537
That's exactly what I was thinking.
231
00:13:11,917 --> 00:13:14,294
I can't believe I found this on vinyl.
232
00:13:14,377 --> 00:13:15,879
It was a limited release!
233
00:13:15,962 --> 00:13:17,964
I know. You need to lend me one day.
234
00:13:18,048 --> 00:13:20,759
They will talk about music
all day or forgot
235
00:13:20,842 --> 00:13:23,470
that has a magical yeast
What do we need to find?
236
00:13:24,054 --> 00:13:26,681
I have to admit,
when you talk like that,
237
00:13:26,765 --> 00:13:28,433
I prefer to talk about music.
238
00:13:28,517 --> 00:13:30,435
It's exactly what she wants.
239
00:13:30,519 --> 00:13:31,353
What it is.
240
00:13:31,436 --> 00:13:32,854
No, think about it.
241
00:13:32,938 --> 00:13:36,316
Took you to Rock-A-Bay,
He talked about music, he wasted time.
242
00:13:36,399 --> 00:13:38,610
She's distracting us from the enigma.
243
00:13:38,693 --> 00:13:42,948
Leo, I know you don't trust me,
but it's not because of magic.
244
00:13:43,031 --> 00:13:44,449
You never liked me.
245
00:13:45,283 --> 00:13:47,702
You are jealous of me
and Ish started hanging out together.
246
00:13:47,786 --> 00:13:49,538
Just admit that this is it.
247
00:13:49,621 --> 00:13:51,540
You know everything, don't you?
248
00:13:51,998 --> 00:13:56,336
I know that if someone is avoiding
let the riddle be solved, it's you.
249
00:13:56,419 --> 00:13:58,088
That's not true.
250
00:13:58,171 --> 00:14:02,217
Serious? Because everyone found the clue,
except Leo.
251
00:14:02,300 --> 00:14:03,802
And we walked all over the city.
252
00:14:03,885 --> 00:14:05,303
I don't believe.
253
00:14:09,432 --> 00:14:10,267
Is she right?
254
00:14:13,019 --> 00:14:14,521
How could you lie to me?
255
00:14:16,064 --> 00:14:19,192
Lexi is right,
It's you who's sabotaging everything.
256
00:14:21,319 --> 00:14:22,445
Ish,
257
00:14:26,491 --> 00:14:27,784
Do you really trust her?
258
00:14:28,118 --> 00:14:30,787
Now, I trust more than you.
259
00:14:32,414 --> 00:14:36,418
I just want you to know that I don't,
260
00:14:37,085 --> 00:14:38,169
but I trust you.
261
00:14:39,754 --> 00:14:43,425
Thank you, Leo. So, do you have a clue?
262
00:14:43,842 --> 00:14:46,386
Yes I have.
263
00:14:49,931 --> 00:14:52,058
I have seen colorful birds.
264
00:14:52,809 --> 00:14:53,810
Birds?
265
00:14:54,644 --> 00:14:57,188
What? Like hawks and sparrows?
266
00:14:57,272 --> 00:14:59,733
Of all types.
They are all in color.
267
00:15:00,483 --> 00:15:01,776
But what does it matter?
268
00:15:01,860 --> 00:15:04,446
It's just another clue
that we were unable to resolve.
269
00:15:08,700 --> 00:15:11,328
There are things
What would you like me to know?
270
00:15:12,078 --> 00:15:13,413
Like what?
271
00:15:13,496 --> 00:15:16,249
I don't know. That's why I'm asking.
272
00:15:16,333 --> 00:15:19,085
If there was one thing
that you could tell me now,
273
00:15:19,169 --> 00:15:21,254
- what would it be?
- Stay still.
274
00:15:21,338 --> 00:15:24,257
- Would you tell me that?
- No, seriously, stay still.
275
00:15:26,134 --> 00:15:27,218
How about bread?
276
00:15:27,594 --> 00:15:31,097
Do you have an opinion on types of bread?
How about yeast?
277
00:15:36,019 --> 00:15:38,521
I have to be honest, there is something strange.
278
00:15:38,605 --> 00:15:40,440
Strange? Like what? Can you describe?
279
00:15:40,523 --> 00:15:43,401
No, this is it. It's...
280
00:15:43,943 --> 00:15:46,071
All day, I guess,
no matter what we do,
281
00:15:46,154 --> 00:15:47,113
You're not having fun.
282
00:15:48,239 --> 00:15:50,533
It's not true. I'm having fun.
283
00:15:50,617 --> 00:15:51,701
No, no.
284
00:15:52,661 --> 00:15:55,038
Somehow,
you grew up in front of me,
285
00:15:55,121 --> 00:15:56,247
I just didn't see it.
286
00:15:56,998 --> 00:15:59,084
I was very busy
with moving and with marriage.
287
00:15:59,167 --> 00:16:00,794
It's not true, I...
288
00:16:00,877 --> 00:16:03,672
Okay. You got old
for the day at the hotel.
289
00:16:05,924 --> 00:16:09,052
Maybe I like
of different things now,
290
00:16:09,594 --> 00:16:12,055
but I still love spending time with you.
291
00:16:13,056 --> 00:16:14,849
- Serious?
- Serious.
292
00:16:16,267 --> 00:16:18,895
But maybe without braids
or chicken sticks, right?
293
00:16:18,978 --> 00:16:22,273
Yeah, but what about art galleries and sushi?
294
00:16:22,857 --> 00:16:24,484
Sushi, really?
295
00:16:30,281 --> 00:16:32,033
Wait, my bracelet stuck.
296
00:16:35,829 --> 00:16:37,872
Mom, your bracelet. Where did you get it?
297
00:16:37,956 --> 00:16:38,873
BAY CITY TRANSPORTATION
298
00:16:38,957 --> 00:16:41,501
This? I always have. I hardly use it.
299
00:16:41,876 --> 00:16:43,420
Did daddy give it to you?
300
00:16:43,920 --> 00:16:45,380
The daddy? No.
301
00:16:45,463 --> 00:16:48,091
I fixed it when the city stopped
to accept subway tokens.
302
00:16:48,174 --> 00:16:49,843
People started
to make jewelry with them.
303
00:16:49,926 --> 00:16:51,344
Cool, isn't it?
304
00:16:51,428 --> 00:16:52,470
Subway tokens?
305
00:16:52,554 --> 00:16:55,014
Before the subway accepted cards,
306
00:16:55,098 --> 00:16:57,016
everyone used tokens to ride the subway.
307
00:17:01,271 --> 00:17:02,897
Do you mind if I call Leo quickly?
308
00:17:03,481 --> 00:17:06,025
I have a better idea.
Why don't you stay with him?
309
00:17:06,693 --> 00:17:08,945
- He is sure?
- I have.
310
00:17:14,033 --> 00:17:15,160
I love you.
311
00:17:15,744 --> 00:17:17,620
Maybe we can have sushi tomorrow.
312
00:17:18,747 --> 00:17:19,748
Closed.
313
00:17:22,959 --> 00:17:25,128
Then your mother turned black and white again
314
00:17:25,211 --> 00:17:27,881
when I said
that the coins were subway tokens?
315
00:17:27,964 --> 00:17:29,799
I've never heard of subway tokens.
316
00:17:29,883 --> 00:17:30,884
But it makes sense.
317
00:17:30,967 --> 00:17:33,052
My father worked a lot
in metro stations.
318
00:17:33,136 --> 00:17:36,973
But what about my track? And what about Leo?
319
00:17:37,056 --> 00:17:39,142
Not to mention the fact
that you found your clue
320
00:17:39,225 --> 00:17:40,560
and you're still seeing it in black and white.
321
00:17:40,977 --> 00:17:44,647
We probably need to solve all three
clues before everything goes back to normal.
322
00:17:46,816 --> 00:17:48,234
- Not that one.
- What?
323
00:17:48,318 --> 00:17:50,945
My father sent a message.
He wants to know where I am.
324
00:17:52,238 --> 00:17:54,908
I better go.
If he finds out that I'm you,
325
00:17:54,991 --> 00:17:56,701
I don't even want to know.
326
00:17:56,785 --> 00:17:58,244
- Wish me luck.
- Everything will be fine.
327
00:17:58,745 --> 00:18:01,664
- Do you promise to keep us informed?
- Yes.
328
00:18:02,457 --> 00:18:03,291
Lexi...
329
00:18:06,336 --> 00:18:07,378
Thanks for the coin.
330
00:18:12,133 --> 00:18:13,510
I said she wasn't that bad.
331
00:18:13,593 --> 00:18:15,720
She's cool, I think.
332
00:18:15,804 --> 00:18:18,389
Even though I still don't like it
her taste in music.
333
00:18:18,473 --> 00:18:22,435
Okay, subway tokens,
the number 17 and birds.
334
00:18:22,519 --> 00:18:24,145
It doesn't make sense.
335
00:18:24,854 --> 00:18:26,815
Is there a subway station on 17th Street?
336
00:18:26,898 --> 00:18:28,942
I already thought about that. No.
337
00:18:29,025 --> 00:18:32,612
And no, there is no subway station
named after a bird too.
338
00:18:33,071 --> 00:18:34,948
We are missing something.
339
00:18:35,031 --> 00:18:36,866
We should get the coins
and design the recipe again.
340
00:18:37,325 --> 00:18:39,035
Good idea. Let's get the coins.
341
00:18:40,787 --> 00:18:41,830
No.
342
00:18:41,913 --> 00:18:43,540
No.
343
00:18:43,623 --> 00:18:44,916
No.
344
00:18:45,708 --> 00:18:47,168
The coins are gone!
345
00:18:47,252 --> 00:18:48,795
Maybe you got the wrong socks.
346
00:18:48,878 --> 00:18:51,256
I didn't catch it. I only have one pair like that.
347
00:18:52,173 --> 00:18:53,174
I don't believe.
348
00:18:54,551 --> 00:18:55,885
I trusted her.
349
00:18:55,969 --> 00:18:58,596
She lied the whole time.
350
00:18:59,264 --> 00:19:00,974
She never received a message from her father.
351
00:19:01,057 --> 00:19:03,685
She came here and stole our coins.
352
00:19:03,768 --> 00:19:05,645
Sorry, guys.
353
00:19:06,354 --> 00:19:09,482
That's my fault.
I insisted she was trustworthy.
354
00:19:10,483 --> 00:19:13,152
You were right.
I should have believed you.
355
00:19:13,236 --> 00:19:15,446
It's okay, Ish.
You didn't know that Lexi...
356
00:19:15,530 --> 00:19:16,990
How could I be so naive?
357
00:19:17,073 --> 00:19:18,366
Don't blame yourself so much.
358
00:19:18,867 --> 00:19:21,786
Just because she is
a manipulator, false and treacherous,
359
00:19:21,870 --> 00:19:23,288
It doesn't mean you are.
360
00:19:24,330 --> 00:19:25,456
Thanks.
361
00:19:25,999 --> 00:19:27,292
You know what I mean.
362
00:19:27,375 --> 00:19:29,210
You always see the good in people.
363
00:19:30,128 --> 00:19:31,337
Even in me.
364
00:19:31,838 --> 00:19:34,215
And I like that about you.
365
00:19:35,300 --> 00:19:38,469
Have you finished with the silk tearing?
366
00:19:38,553 --> 00:19:40,972
Because we have more important problems.
367
00:19:41,055 --> 00:19:43,308
The Wessons have our coins.
368
00:19:52,191 --> 00:19:53,860
Great. You're back.
369
00:19:53,943 --> 00:19:55,028
You took your time.
370
00:19:56,070 --> 00:19:57,155
It took a while.
371
00:19:57,238 --> 00:20:00,450
I thought it would take me to win
their trust back.
372
00:20:00,533 --> 00:20:01,701
How it was?
373
00:20:02,493 --> 00:20:04,829
Ish will never be my friend again.
374
00:20:06,372 --> 00:20:07,874
I know it hurts, baby,
375
00:20:07,957 --> 00:20:10,835
but you would be old
for this friendship anyway.
376
00:20:11,461 --> 00:20:14,505
See for me,
friendships are fickle and fleeting.
377
00:20:14,589 --> 00:20:18,259
But loyalty
to your family forever.
378
00:20:18,801 --> 00:20:20,678
She trusted me.
379
00:20:20,762 --> 00:20:22,680
She even convinced Leo
and Zoe to trust me.
380
00:20:23,890 --> 00:20:24,891
This shows
381
00:20:24,974 --> 00:20:28,227
that none of them should be guardians.
382
00:20:28,311 --> 00:20:29,854
They are not intelligent.
383
00:20:30,355 --> 00:20:33,024
Dad, come on.
384
00:20:33,107 --> 00:20:34,859
I know you're having a hard time with this,
385
00:20:34,943 --> 00:20:36,653
But I promise it will be worth it.
386
00:20:37,195 --> 00:20:39,864
When we get the yeast,
everything will change.
387
00:20:41,157 --> 00:20:44,285
Let me see the coins.
388
00:20:51,042 --> 00:20:53,628
- I'm not with them.
- What?
389
00:20:53,711 --> 00:20:55,505
Sorry, dad.
390
00:20:55,922 --> 00:20:58,800
When I was going to pick them up, they kicked me out.
391
00:20:59,801 --> 00:21:01,427
I thought I had tricked them.
392
00:21:01,886 --> 00:21:03,972
They must have suspected me all along.
393
00:21:06,432 --> 00:21:08,351
Lexi, I shouldn't have
put you in this situation.
394
00:21:09,018 --> 00:21:11,020
There were three against me.
395
00:21:11,104 --> 00:21:12,480
I couldn't do anything.
396
00:21:12,563 --> 00:21:15,358
I know, baby. You did your best.
397
00:21:16,818 --> 00:21:19,237
Aren't you upset?
398
00:21:19,320 --> 00:21:21,155
Even though I lost
our currency too?
399
00:21:21,239 --> 00:21:22,865
Of course.
400
00:21:22,949 --> 00:21:24,867
We knew the risks.
401
00:21:25,535 --> 00:21:26,577
Don't worry.
402
00:21:27,578 --> 00:21:29,080
Let's find a way.
403
00:21:31,708 --> 00:21:34,252
We need to take line six
for the "A" train,
404
00:21:34,335 --> 00:21:36,838
then take the bus
which will take us north.
405
00:21:36,921 --> 00:21:39,507
This bird sanctuary better have
our answer.
406
00:21:39,590 --> 00:21:42,135
Do we have a choice?
All I could think about was this place.
407
00:21:44,971 --> 00:21:46,973
Don't say anything. Here.
408
00:21:50,476 --> 00:21:52,687
- I can't believe you...
- Ish, please.
409
00:21:52,770 --> 00:21:56,190
I know what I did was wrong,
and I'm sorry for taking them.
410
00:21:58,943 --> 00:22:00,069
Good luck.
411
00:22:01,446 --> 00:22:04,449
I had an idea, I could be wrong,
412
00:22:04,532 --> 00:22:05,616
like it was with Rock-A-Bay,
413
00:22:05,700 --> 00:22:08,745
but coming here,
I went to Avis Antiguidades.
414
00:22:08,828 --> 00:22:10,872
Did you shop coming here?
415
00:22:10,955 --> 00:22:15,418
No, but there is
lots of cool and old stuff there.
416
00:22:16,294 --> 00:22:17,628
Maybe Leo's clue is there.
417
00:22:17,712 --> 00:22:19,630
You're trying to trick us again.
418
00:22:19,714 --> 00:22:23,634
"Avis Antiquities" is spelled A-V-I-S,
not A-V-E-S.
419
00:22:24,135 --> 00:22:27,055
You're right. It must be another mistake.
420
00:22:28,056 --> 00:22:29,098
Sorry.
421
00:22:34,103 --> 00:22:35,980
She really thinks we're stupid.
422
00:22:36,064 --> 00:22:38,107
As if we listened
to what she says now.
423
00:22:38,191 --> 00:22:39,525
She's right.
424
00:22:39,609 --> 00:22:40,860
Serious?
425
00:22:41,194 --> 00:22:45,490
Avis Antiguidades is two blocks away,
and the bird sanctuary is in the suburbs.
426
00:22:45,573 --> 00:22:46,949
I think we have to check it out.
427
00:22:47,992 --> 00:22:49,035
I agree.
428
00:22:50,787 --> 00:22:52,997
You were right about Lexi.
429
00:22:53,581 --> 00:22:55,666
She did a cool thing now.
430
00:22:56,709 --> 00:22:59,295
Yeah, I think he did.
431
00:23:01,089 --> 00:23:02,840
I said I was good at judging character.
432
00:23:17,188 --> 00:23:19,482
The rooster turned black and white again.
433
00:23:19,565 --> 00:23:21,692
We are in the right place.
Lexi was right.
434
00:23:22,110 --> 00:23:25,363
But why would magic send us
to an antique store?
435
00:23:33,955 --> 00:23:35,915
And my track is still colored.
436
00:23:36,624 --> 00:23:38,918
Hey, that's 17 bucks.
437
00:23:39,001 --> 00:23:40,378
We may have to buy it.
438
00:23:41,003 --> 00:23:42,296
No, it's still in color.
439
00:23:42,755 --> 00:23:46,384
And it doesn't cost 17. It costs 1,700.
440
00:23:48,803 --> 00:23:51,472
Maybe there are 17 chandeliers.
441
00:23:51,556 --> 00:23:53,516
One, two, three, four...
442
00:23:53,599 --> 00:23:56,060
I don't think that's it.
443
00:24:02,024 --> 00:24:04,944
I don't think this is a clue,
But I might have to buy it.
444
00:24:05,027 --> 00:24:06,028
Focus.
445
00:24:06,362 --> 00:24:07,530
Here!
446
00:24:12,994 --> 00:24:14,996
17th Street subway turnstile.
447
00:24:16,664 --> 00:24:19,250
17th STREET SUBWAY turnstile
448
00:24:19,625 --> 00:24:21,669
17 just turned black and white.
449
00:24:21,752 --> 00:24:25,214
And that. We have subway tokens,
This is a subway turnstile...
450
00:24:25,298 --> 00:24:27,175
Now I understood my mother's clue.
451
00:24:27,258 --> 00:24:29,051
We have to use the chips here.
452
00:24:31,262 --> 00:24:32,638
Do you think the yeast is in there?
453
00:24:33,097 --> 00:24:35,141
It makes sense, but where?
454
00:24:35,224 --> 00:24:37,226
I don't know, but we have to see.
455
00:24:38,895 --> 00:24:42,982
Wait. If we are wrong,
we will lose the coins.
456
00:24:44,108 --> 00:24:47,612
But if we're right, we win.
457
00:24:48,738 --> 00:24:50,114
What do you think?
458
00:24:50,198 --> 00:24:52,700
I think I'm ready
for this riddle to end.
459
00:24:53,576 --> 00:24:55,077
Let's go with everything.
460
00:25:05,546 --> 00:25:08,257
Okay, here goes.
461
00:25:18,059 --> 00:25:19,727
Everything became colorful again.
462
00:25:25,233 --> 00:25:26,192
What is it?
463
00:25:26,275 --> 00:25:27,652
I think it's a ticket.
464
00:25:27,735 --> 00:25:29,111
It must be where the yeast is.
465
00:25:29,195 --> 00:25:30,529
{\an8}UNITY STATION
466
00:25:30,947 --> 00:25:33,199
- To Unity Station.
- Let me see.
467
00:25:33,282 --> 00:25:36,035
We have to go there.
We are very close to finding out.
468
00:25:36,118 --> 00:25:38,329
There's just one problem.
469
00:25:39,205 --> 00:25:41,832
This station does not exist.
470
00:25:57,014 --> 00:25:58,933
BASED ON THE BOOK BY CINDY CALLAGHAN